上课时老师问,同学们,你们喜欢什么动物啊?谁能回答?同学们踊跃发言,有的说喜欢狗。有的说喜欢马,有的说喜欢鸽子……,大家众说风云。我却举手回答道:“老师!我最喜欢的动物是猫”。老师又问:“你们家养猫了吗?”,我毫不犹豫地达到:“当然了,我家养了一只小花猫。”老师接过话题又问:“它平时都喜欢吃什么呀?”我接着回答;“主要喝牛奶,吃肉,有时从商店或者超市给它买猫食。”老师表扬我:“阿米娜同学回答得非常正确,发音标准,语句连贯,没有错别字,得5分。
下课时,老师给我们布置了一篇作文,题目是:“你最喜欢的动物“。我放学回到家了,吃过晚饭后,悄悄溜进自己的卧室,开始写作文。刚开始不知道怎么落笔?从什么地方开始?所以打电话问学习委员,然后用手机查阅了一些资料,总算心里有了底,慢慢开始产生的描述的感觉,首先写下了重重的一笔,作文题目:《我家的小猫咪》。
我家的小猫眯名叫marmar,意思是小猫咪,山上的毛光滑、柔软,性格很温顺、可爱,两只小耳朵短短的,但很明锐,一点小动静,他都会警觉,眼睛乌黑乌黑的,炯炯有神。虽然我见过很多品种的猫,比如:黑色、黄色、白色、棕色的猫,包括野猫,但是我觉得都很可爱,毛茸茸的,摇摆着尾巴向你示好。我家的小猫咪当有事求我时,就会用前爪轻轻地抓我的裤脚,喵喵喵!叫个不停,那是它肚子饿了,想吃鱼、羊、牛、马肉了,有时是要出去方便。
全家人吃饭时,他就跑到餐桌下,喵喵喵的叫,意思是给我来一点吃的,家里人此时一般不给它食物,而是让它到自己的食盆前等候,然后给它一些食物,它嘴馋,不给他喂食,他就叫个不停,有点烦人。但我理解大家开饭了,能没有它的份吗?
作者简介:
马赫穆德娃·阿米娜 女、哈萨克族,系国际哈中语言学院202翻译班学员,HSK三级获得者。