“已识乾坤大,犹怜草木青”,语出儒学大师马一浮《旷怡亭口占》,意思是即便是经历世事沉浮、阅尽人间沧桑,当俯下身子看到草木生发,春风又绿,依然能够生出喜悦之情。
原文:
流转知何世,江山尚此亭。
登临皆旷士,丧乱有遗经。
已识乾坤大,犹怜草木青。
长空送鸟印,留幻与人灵。
译文:
已经经历了那么多世纪,这个亭子还依然存在。
来到这里的都是旷达之士,所以即使经历了乱世也还存在经典。
已经懂得了很多道理,经历了很多,但还是要爱惜小花小草。
抬头看天空留下一群鸟的痕迹,留下的幻影与我相伴。
解析:
“已识乾坤大,犹怜草木青”,我觉得这句话与英国诗人西格里夫·萨松的“心有猛虎,细嗅蔷薇”意思相近。人的内心再强大,也有温情时刻,也会被温柔美丽的细节触动,感受到细微的美好。
或许我们这一生,最好的状态是:见过世间繁华,也吃得下粗茶淡饭;见过世界浩渺,也容得下四方天地。见过百态众生,而更知世间疾苦的人,才配得上世间种种美好。
作者:
马一浮(1883~1967),幼名福田,字一佛,后字一浮。浙江会稽(今浙江绍兴)人,中国现代思想家、诗人和书法家。是引进马克思《资本论》的中华第一人,与梁漱溟、熊十力合称为“现代三圣”(或“新儒家三圣”,现代新儒家的早期代表人物之一,《浙江大学校歌》的词作者,浙江大学原教授。
于古代哲学、文学、佛学造诣精深,又精于书法,合章草、汉隶于一体,自成一家。曾应蔡元培邀赴北京大学任教。建国后,任浙江文史研究馆馆长、中央文史研究馆副馆长,是第二、第三届全国政协委员会特邀代表。所著后人辑为《马一浮集》。