在我们汉语老师的吩咐、督促、再三强调下，我终于下忍不住，决心制定了一个属于自己的学期学习、生活计划，计划可能不全面、不细致，还望老师和同学们批评、指正：
计划的主要内容是从早晨开始的，首先8：30起床（因为早上不上学，下午上学）、脱去睡衣，换穿去学校的衣裳，然后洗漱、打扮、整理被褥，然后到餐厅同室友们一道吃早餐；8：50预习新课内容，检查（家庭）作业完成情况；10：00出门，10：10到公交车站坐班车，前往阿拉木图市市中心的阿拜大街第5小区的国际哈中语言学院上学；12：50到达学校，13：00进教室，把书包放好，然后把外套寄存在教学楼一楼的寄存室。然后和要好的同学们一道去学校的学生餐厅喝咖啡、吃甜点。13：10上第一节课，14：30上第二节课，16：00上第三节课，17：30下课。下课后可以回宿舍，回宿舍后看课外书籍、杂志，和室友们聊天、玩手机，肚子饿了就做饭吃，渴了出去买水喝；11：40开始洗漱、然后睡觉，因为第二天还要上课。
这是时间上的安排，从周一到周六每天如此，星期天的内容安排更多，比如：洗衣服、洗澡、看书、整理衣物，去书店，逛街、购物，和同学聊天，去同学家做客等。星期天时间充足，所以早餐、午餐和晚餐基本上都自己动手做，有时炒菜、有时煮汤、有时做沙拉、有时煮面条等。偶尔有亲戚、朋友来访，我就招呼他们一起出去下馆子吃抓饭、包子、饺子、大盘鸡、牛肉面什么的，改善一下生活。平时一般都不出去吃，嘴馋了买一些速食品吃吃，解解馋。
我住在学院宿舍已经有两个年头了，对宿舍生活还比较适应，但是经常想家，想爸爸、妈妈，想妈妈做的饭菜，在家里是饭来张口、衣来伸手，好不自在，在宿舍就完全靠自己了。但是，我有决心克服学习和生活上的困难，好好学习，懂得感恩父母、老师的教诲，两年四个学期，我的学习成绩在班里还算是优秀等级。我很欣慰，父母也很高兴，父母的血汗钱得到了回报。我要继续努力学习，争取在汉语“听、说、读、写、译”五个方面全面发展，HSK争取考个四级，然后到中国留学，将来学成回国后，做一个出色的翻译，为社会、为国家做积极的贡献。
作者简介：
萨吾达胡勒娃·茹仙 女、哈萨克族，系国际哈中语言学院204翻译班学员。
