大家围坐在阴暗的乡村病房里，床上躺着一个七岁左右的小男孩儿，显然小男孩士是生病住进了医院。小男孩儿旁边围着几位年轻、漂亮的女护士，头发各个都得很长。打完针、吃完药后，小男孩儿母亲劝他早点睡觉休息，要听护士姐姐们的话，好好养病，不要添乱。小男孩儿却大闹，非要听故事，尤其是要听龙的传奇故事。
小男孩儿的母亲、护士都无奈，因为小男孩儿太顽皮、天倔强了，说一不二，当让不让。母亲无奈就给小男孩儿讲起了一个新的龙的传说故事：“在很久很久以前，有一位名叫meihua的小龙，她很善良、拥有奇特的特异功能，每当一个小孩生病、发烧、咳嗽不止的时候，小龙就会瞬间出现在生病孩子们身边，给孩子们带来关怀、温暖、康复的希望。还有小龙是一个行善的小女神，她不仅关爱孩子们健康、平安，而且也非常关爱那些被人抛弃的可怜的流浪狗。当流浪狗们在街上到处奔波，寻找哪怕是一丁点、微不足道食物充饥，都算是幸运的事。有时流浪狗们浑身湿漉漉的，有时脏兮兮的，人们躲避他们，它们想找个温暖的窝，像暖暖身子。就在此时，小龙就会奇迹般地出现在它们身边。给它们温暖、食物和关怀。流浪狗们吃饱喝足后，很感激小龙的救护，一个个依偎在小龙的周围，裙角下慢慢进入神奇的梦幻。——它们的主人急匆匆赶来寻找他们，抚摸它们的头，给他们美食，关爱他们的生活，请求把它们领回家养护…
当故事快讲到一半时，小男孩儿已经渐渐地、昏昏入睡。当小男孩完全睡着后，母亲便带领护士轻手轻脚地走出病房，轻轻地关上了门，给小男孩儿留下了安静、舒适的休息空间，因为小男孩太需要静养、治疗、康复了。小男孩的母亲走出病房后，找到主治医生，握住医生的手，向医生和护士们的表示由衷的谢意，因为这一段时间医生和护士们非常关注小男孩的病情，并且采取了一系列治疗措施，使得喜欢听龙故事的小男孩病情大为好转。
作者简介：
Karina Amzeeva（卡瑞娜·安么泽娃） 女、俄罗斯族，系国际哈中语言学院207翻译班学员。
