我们的家庭有五口人,家庭成员分别是:外公、外婆、妈妈、哥哥和我,外公和外婆是我们的长辈,他们俩同岁,都六十周岁,他们一生为国家建设做出了巨大贡献,现在都享受养老金政策,在我们家安度晚年。妈妈今年三十八周岁,妈妈是一名会计师,工作整天忙忙碌碌。哥哥今年二十一岁,哥哥是一名大学生,每天放学后我和哥哥帮妈妈做家务,收拾院子里的花草树木,空闲时我们偶尔一起玩耍、看电视、聊天。外婆最喜欢烹饪,我和哥哥经常打下手,削土豆皮、洗菜、切菜、淘米等,外婆做的饭菜格外的香甜,我们一家人通常吃完晚饭就去附近的公园散步。
如今,我也考上了国际哈中语言学院,学院坐落在阿拉木图市中心区域,我主要学习汉语,这学期课程还有:“数学、地理、历史、俄语、英语、体育”等。由于学生多、班级多,只能分上下午上课,我们是上午上课,每天上午上三节课。汉语课程还分为:“汉语词汇、汉语课文、汉语阅读、汉语听力、汉语写作、汉语翻译”等。汉语老师有本土汉语老师(土生土长的哈萨克斯坦人)、移民汉语老师(来自中国的哈萨克族)和邀请的汉语老师(中国高校汉族志愿者汉语老师)三类。
为了我和哥哥能安心学习、舒适地生活,外公、外婆、妈妈三人常常是忙忙碌碌,外公外婆买肉、买鸡、卖鱼、买米面、买蔬菜水果,一个个争着亲自下厨、做各种可口的饭菜,让我们吃好、学习好、生活好。我和哥哥也常常帮外公、外婆、妈妈摆放餐具(刀、叉、勺子、碟子、碗、食物、酒杯)等,为品尝各种各样的美味佳肴服务。我们的一日三餐都很丰盛,我们在谈笑风生中幸福地进餐,我们一家人的生活自始至终是那么的阳光明媚,幸福、快乐,为此,我深深地爱我温馨的家,我们更爱我们的母亲——哈萨克斯坦!
作者单位:国际哈中语言学院102翻译班