在第六十七届威尼斯电影节上，评委会将“金狮奖”颁给了女导演索菲亚·科波拉那一刻，索菲亚的眼中泪光闪闪。
索菲亚是名门之后，父亲是执导《教父》三部曲的大导演弗朗西斯。弗朗西斯一直有一个梦想，想把自己的女儿打造成为好莱坞大明星。在拍摄《教父》时，索菲亚刚刚出生，弗朗西斯就为女儿安排了一个角色——电影结尾时的那个接受洗礼的婴儿。
索菲亚虽然生长在电影之家，但耳濡目染并没有给她带来好演技。索菲亚十八岁那年，父亲给她在《教父3》中安排了一个角色，结果这个角色被她演得一团糟。影片播出后，她遭来铺天盖地的抨击，被认为这是这部电影的耻辱。当她扮演的角色死亡时，观众们纷纷站起来，为这个演技太差的角色死去鼓掌。
索菲亚的演员梦就这样终结了。在长长的时间里，索菲亚开始了人生的流浪。她应聘到法国香奈儿公司，成为一名普通的接线员，但前景暗淡；母亲又让她去学绘画，希望能成为一位画家，但是索菲亚根本不是绘画的料，中途辍学了；后来她开始学摄影，但只能为一些杂志社拍摄照片，离“摄影大家”的距离还非常遥远。索菲亚也不知道自己接下来该干什么？忧郁、痛苦、挣扎……但一本小说却改变了索菲亚的命运，这本小说是美国作家杰弗里的《折翼天使》，索菲亚被小说里的情节迷住了，并试着改写为电影剧本。父亲知道女儿在改写小说，向她发出了警告：这本小说的改编权已经出售，她无权对小说进行任何改编。但索菲亚冒侵权的风险，找到了拥有小说改编权的一位制片人。当制片人看了索菲亚的改编剧本之后，大吃一惊，她的改编非常到位，完全可以照此拍出电影。制片人放弃原先改编的剧本，改用索菲亚的作品，而且让索菲亚担任导演。这部名叫《折翼天使》的电影上映后，好评如潮，索菲亚成为最年轻的导演。
这个当不好演员的索菲亚，竟然奇迹般地成为一个优秀的导演，这让她的父亲也感觉不可思议。弗朗西斯总是认为，一个人如果演不好一个简单的角色，那就不可能成为导演，但索菲亚却完全打破了父亲惯常的思维。他那演技一般的女儿，不仅成了导演，而且成了获得“金狮奖”的大导演。记者问弗朗西斯，作为资深的导演，以前有没有发现索菲亚具有导演的潜能？弗朗西斯的表情很困惑，他想了半天，说：索菲亚三岁的时候，他和妻子在车子里吵架，突然后座上传来一个声音：cut（停）。弗朗西斯说：“你瞧，索菲亚这么小就知道用这个词了。”记者听后，大笑。
很多成功无法预期，也无法设计。但成功有时候就在你的不经意处，你走走，走过了岔路口，走过了荆棘地，成功就在前面等你了。
索菲亚说：“烂演员是我的一个噩梦，我曾经以为自己一辈子也走不过这道槛了，但幸运的是，上帝似乎给我开启了另一扇窗，我走过了那烂演员的泥淖。”
